QUELQUES CONSEILS POUR PRÉPARER LA PRODUCTION ÉCRITE


Les examens de juin sont au coin de la rue et on commence à stresser! Détendez-vous! La clé du succès est entre vos mains, il suffit seulement de bien vous organiser et de ne pas perdre les nerfs. Voici quelques petits conseils pour bien réussir la production écrite. Et pour ne pas louper aucun détail, je vous les laisse en espagnol:

 

 Antes de comenzar:

Lee bien las consignas del ejercicio: ¿qué tipo de texto se te pide que escribas? ¿qué longitud? ¿tienes que utilizar algunas estructuras forzosamente? y cíñete a lo que se te pide.
– Antes de empezar a escribir, ordena tus ideas, las partes de que va a constar tu texto y piensa qué vas a poner en cada una de ellas.
Piensa qué vocabulario y estructuras son más adecuadas para el ejercicio y para el nivel. ¡No te compliques mucho la vida! Utiliza las estructuras y el vocabulario que has visto a lo largo del año. Si traduces directamente todo lo que piensas en español, verás que tendrás muchas dificultades.
Distribuye tu tiempo, si haces primero un borrador, prevé tiempo suficiente para pasarlo a limpio y para la revisión final.

Durante la redacción del texto:

– Si es una carta, respeta el formato (fecha, saludo, despedida etc.).
– Intenta utilizar conectores para enlazar las ideas.
Evita las repeticiones.
Divide tu texto en párrafos y deja márgenes.
– Intenta enriquecer tu texto reemplazando los términos más generales por otros más específicos (ejemplo: « hacer » por « realizar »).

Después de la redacción:

Lee de nuevo las consignas del ejercicio y comprueba que has respetado todas.
Cuenta las palabras o líneas (no hagas nunca menos de las líneas o palabras que se piden).
Revisa la puntuación, la gramática y la ortografía, sobre todo aquellos aspectos en donde sueles fallar.
Comprueba que los conectores utilizados son los adecuados.

Consejo final:

Cuida la presentación y escribe con letra clara, un texto bien presentado produce una mejor impresión en el profesor.

¡¡MUCHA SUERTE!! BON COURAGE!!!

CONNECTEURS

EXEMPLE DE LETTRE DE MOTIVATION

EXEMPLE COMPTE RENDU REUNION

EXEMPLE LETTRE DE RECLAMATION MAIRIE

EXEMPLE DE LETTRE INFORMELLE VACANCES

Fuente: EOI Hellín

A propos lebaobabbleu

Profesora de francés de EOI en Andalucía. Actualmente trabajo en la Eoi de El Puerto de Santa María.
Cet article a été publié dans PRODUCTION ÉCRITE. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour QUELQUES CONSEILS POUR PRÉPARER LA PRODUCTION ÉCRITE

  1. Ruth dit :

    Merci beaucoup!

  2. Ye Yasmina dit :

    pourquoi en espagnole ;( ça serait mieux si ce texte était en français….

    • lebaobabbleu dit :

      Bonjour Yasmina,
      C’est vrai que ce post est en espagnol mais je vais essayer de le traduire en français. Merci de votre visite et de votre commentaire!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s